- 綠色版查看
- 綠色版查看
- 綠色版查看
Time Machine功能介紹
1.它完善了自動生成namelist的功能。用戶只需要點“工具”菜單上的“生成英文名列表”，軟件自動會枚舉所有英文名，等用戶修改好相應的中文名，保存namelist文件后。再點擊“工具”菜單上的“執行英文名替換”，字幕則自動會替換成中文名。(如果用戶要生成英文名版本字幕，則只需要保持軟件自動生成的namelist再執行上述步驟，軟件會幫助把不規則的大小寫替換成規則的，比如barackobama替換成BarackObama。
2.完善了i自動替換成大寫的功能，包含.ii-i-ii??i，并避免了一些...之后英文字母大寫的誤轉換。
3.修復了不能識別某些CC原始字幕的bug。
4.修復了誤把所有:都當成一名劇中角色發言的標志，比如：YOUHAVETOMEETATTHEDOCKSAT8:00A.M.原版本會截斷成00A.M.
Time Machine使用技巧
1、在本站下載TimeMachine字幕編輯工具后，使用360壓縮軟件解壓，解壓完成后雙擊exe文件就可以打開軟件。
2、打開TimeMachine字幕編輯工具后，點擊左側的【打開字幕】。
3、字幕文本的制作。制作字幕時候，一般都先提前準備好字幕內容，建議直接用txt記事本，每行最好不要超過13個字(包括標點、空格等)，因為字數過多，生成字幕時候，會出現雙行字幕，影響觀賞效果，另外字幕文件一般不要添加標點符號。當然實際使用時，大家根據自己的要求選擇
4、使用任務欄(最左欄)導入文本，或文件-導入翻譯稿，即剛才制作的字幕TXT文件,在彈出的對話框選擇“每行識別為一行時間軸”,導入后的截圖
Time Machine更新日志
優化升級模式，并且軟件主窗口會顯示當前版本。
華軍小編推薦：
字幕制作軟件是一款由人人影視字幕組開發的字幕制作軟件，人人影視字幕組為了方便字幕組制作字幕以及字幕調整組調整字幕，傾力打造功能豐富的的字幕制作工具。不妨來試試AquaSoft Stages、視頻剪輯格式工廠、Real文件修復器、視頻去水印工具(Remove Logo from Video) v1.0、Vegas pro視頻編輯軟件等軟件，希望您能喜歡！
您的評論需要經過審核才能顯示
有用
有用
有用